Awaka › New York › Broome County › Endwell

Ebyafaayo by'ebisamu by'omuzira bya Endwell, NY

Omuzira ogusembayo mu bulaani 1012 Agu 20263 in (kikopo ky'caayi)

Ennaku z'omuzira, emyezi 12 egiyise4

Omuzira omusinga obunene okuva mu 20063 in (kikopo ky'caayi)12 Agu 2026

Ennaku z'omuzira okuva mu 200650

Ennaku ezirimu omuzira ogw'obunene bwa 1 inch oba okusinga29

Empewo ey'obukodyo mu bulaani 101

Ebitegeezebya by'empewo eziyinza okutakasa mu bulaani 10294

Omuzira gwaategeezebwa mu bulaani 10 okuva ku Endwell ku nnaku 50 okuva mu 2006. Amayinja amasinga obunene gaapimwa 3 in (kikopo ky'caayi) ku 12 Agu 2026. Omuzira gusinga okubaawo wano mu Juuni ne Julaayi.

Omuzira ogusembayo okumpi ne Endwell

Olunaku	Obunene bwa kaluba	Ekifo	Ensonda
12 Agu 2026	3 in kikopo ky'caayi	Binghamton, Vestal, Endwell Okutegeeza 20 kw'obutiti · ekisinga okumpi n'ekikolero ky'omu Endwell	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
18 Jul 2026	0.88 in sente 5	Endwell Okutegeeza 1 kw'obutiti · ekisinga okumpi n'ekikolero ky'omu Endwell	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
30 Juu 2026	1 in Sente 25	Maine Okutegeeza 1 kw'obutiti · ekisinga okumpi 7 mi okuva ku Endwell	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
31 Mar 2026	1 in Sente 25	Kettellville Okutegeeza 1 kw'obutiti · ekisinga okumpi 9 mi okuva ku Endwell	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
3 Jul 2025	2 in egg ly'ennyonyi	Stella, Maine, Binghamton Airport Okutegeeza 16 kw'obutiti · ekisinga okumpi 3 mi okuva ku Endwell	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA

Omukolo gumu buli lunaku: omuzira omusinga obunene gwaategeezebwa ku lunaku lwo mu bulaani 10, ebifo n'omuwendo gw'ebitegeezebya.

Ennaku z’ebitondo bya kaluba mu Endwell okusinziira ku mwaka

Ekiseera ky’ebitondo bya kaluba bwe givaako mu Endwell

Ku nnaku 50 ez’ebitondo bya kaluba okuva mu 2006, ennyingi zaakwatira mu Juuni (15) ne Julaayi (12).

Ebitondo bya kaluba ebinene ennyo mu Endwell

1 Juu 2022 · 3 in (kikopo ky'caayi) · Endwell (Mi 2 okuva e Endwell)

Okulambika kwa National Weather Service (Lungereza): Hail was measured 30 minutes after it fell and likely was large when it fell.

12 Agu 2026 · 3 in (kikopo ky'caayi) · Binghamton (Mi 6 okuva e Endwell)

26 Maa 2011 · 2 in (egg ly'ennyonyi) · Vestal (Mi 3 okuva e Endwell)

Okulambika kwa National Weather Service (Lungereza): Major damage was reported to many vehicles due to large hail. One large car dealership in Vestal had over 500 vehicles that received at least minor damage from the hail. Forty mile per hour winds were also reported.

3 Jul 2025 · 2 in (egg ly'ennyonyi) · Stella (Mi 3 okuva e Endwell)

Okulambika kwa National Weather Service (Lungereza): Estimated 2 inch hail from social media photo.

12 Juu 2007 · 1.75 in (bbola ya golf) · Binghamton (Mi 6 okuva e Endwell)

Empewo ennyingi mu bulaani 10 okuva mu Endwell

Olunaku	Okupimisa	Ekifo	Ekkubo
28 Feb 2024	EF0	Castle Creek Mi 9 okuva e Endwell	Obuwanvu bwa mi 0.6, obwaggulu bwa yd 150

Empewu z'obutiti ezikosa e Endwell

294 ebipimo by'empewo ey'obungi okuva mu bbugumu lya thunderstorm mu bulaaya ya Endwell okuva 2006, ku nnaku 99. Empewo ey'amaanyi ennyo eyapimwa yali 68 mph ku 18 Jul 2011.

Olunaku	Empewu eyasooka okupimibwa	Ekifo	Ensonda
2 Seb 2026	obutakasa bwa mpewo bwe bwategeezebwa	Maine, Chenango Bridge ebitegeezebya bya mpewo 2	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
21 Agu 2026	obutakasa bwa mpewo bwe bwategeezebwa	Binghamton ekitegeezebya kya mpewo 1	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
12 Agu 2026	obutakasa bwa mpewo bwe bwategeezebwa	West Corners ekitegeezebya kya mpewo 1	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
18 Jul 2026	obutakasa bwa mpewo bwe bwategeezebwa	Endwell ekitegeezebya kya mpewo 1	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
3 Jul 2026	obutakasa bwa mpewo bwe bwategeezebwa	Endicott, Vestal, Johnson City ebitegeezebya bya mpewo 3	Okutegeeza kw'obutiti kwa NWS (okw'okusookera)
18 Juu 2026	58 mph, ekireebuddwa	Endwell, Binghamton ebitegeezebya bya mpewo 2	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
11 Juu 2026	58 mph, ekireebuddwa	Bible School Park, Stella, Binghamton ebitegeezebya bya mpewo 3	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
5 Maa 2026	58 mph, ekireebuddwa	Castle Creek ekitegeezebya kya mpewo 1	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
31 Mar 2026	58 mph, ekireebuddwa	Binghamton Airport ekitegeezebya kya mpewo 1	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA
3 Jul 2025	69 mph, ekireebuddwa	Binghamton Airport, Nimmonsburg, Port Dickinson ebitegeezebya bya mpewo 16	Ebikoleddwa by'obutiti bya NOAA

Mpewo ey'obukodyo ey'amaanyi kitegeeza ng'empewo ey'amaanyi ennyo eya 58 mph oba okusinga, oba empewo eyasobola okutakasa. Empewo ezipimiddwa ziva ku bifo by'okupima obudde; ezireebuddwa ziva ku bawandiisi b'ebiwandiiko n'okunoonyereza kw'obutakasa.

Okusaba obuyambi bw’ekitondo ku ssanyu ly’ennyumba oba gaali?

Abatunda obuyambi babaasaba ennaku z’ekitondo. Ennaku ku lupu lino ze zaakwatira kaluba mu Endwell; kaluba kisobola okukuba mu ttaka limu n’ekasa lya kalala, bw’atyo lipoti si bwe bwo bujulizi bw’ekitondo ku awo we. Omukugu w’ennyumba oba omusoomooza w’obuyambi bw’ennyumba asobola okulaba ssanyu. Ennyingi za poliisi ziteeka ekiseera ekigere okusaba obuyambi — laba eyo yo.

Ebibiina ebiri mu bulaani

Ebikozesebwa: NOAA NCEI Storm Events Database (ebyafaayo ebyaggwaawo okutuuka ku 30 Juu 2026) ne National Weather Service Local Storm Reports (ebyasookera ddala, okuva olwo). Obulaani bubalirirwa okuva mu kati ka Endwell.

Oli n’ekitongole ky’ennyumba oba ekifo ky’amawulire ky’ekitundu? Laga ebyafaayo by’ebitondo bya kaluba bya Endwell ku website yo nga okozesa widget ey’obwereere →

Ekifo ky’ennyumba oba ekifo ky’okuzzaawo? Funa email mu ssaawa emu nga kaluba ekwatiddwa mu Endwell nga okozesa ebimatuusa by’ebitondo ($29 buli mwezi) →